Rest

Rest. Finally I we are getting some rest. Doesn't the old country look idyllic and bucolic when you look at it through the lens of a camera? True, we did have some good times in our week away in France: we took a couples of hours to go shopping and I got some lovely new bits for my wardrobe, we ate some lovely cheeses (with far too much bread, as usual!) and the weather was fabulous. I even managed to get a bit of a tan. And between the sirport, the car journey home and baby taking naps, I read a book - unheard of for the past months.
But oh is it difficult to go away with a baby. Or is it just because we were visiting family and tensions just always go up one notch? Baby had a great time but she was all out of sync, din't eat well, didn't sleep well etc. Poor angel. Poor parents!
So, rest it is this week. And work, of course. But now feels more like a holiday than the past fortnight. We're so addicted to our routine it's unbelievable.

So, feeling a lot better now and focusing on things I loved this month:

♥ Life after life by Kate Atkinson, available here
♥ Thé des moines, by le Palais des thés - just lovely any time of day!
♥ watching Baby walk for the first time this week. She just did it and carried on like she'd always done it, without giving it any thought whatsoever
♥ sewing again: finishing old things off so I can move on and make new things. About time!
♥ new clothes from France! What's not to like?


Repos. Je nous nous reposons enfin. Ça n'a pas l'air beau et bucolique, le pays natal, à travers l'objectif de l'appareil photo? C'est vrai, on a passé de bons moments pendant notre semaine en France: on a pris deux ou trois heures pour aller faire du shopping et je me suis achetée des nouveaux vêtements, on a mangé des fromages délicieux (avec beaucoup trop de pain, comme d'habitude!) et le temps était superbe. J'ai même réussi à bronzer un peu. Et entre l'aéroport, le trajet en voiture, et les siestes de bébé, j'ai lu un livre - du jamais vu ces derniers mois.
Mais oh que c'est difficile de partir avec un bébé. Ou peut-etre que c'est parce qu'on allait voir nos familles et que la tension monte toujours d’un cran? Bébé s'est bien amusée quant à elle mais son rythme était tout différent, elle a mal mangé et mal dormi. Pauvre petit ange. Pauvre parents!
Donc, repos cette semaine. Et retour au travail, bien sur. Mais on se sent plus en vacances que pendant la dernière quinzaine. On est tellement accro à notre routine c'est incroyable.

Donc, ca va mieux maintenant et je me concentre sur les choses que j'ai aimé ce dernier mois:

♥ Life after life de Kate Atkinson disponible ici
♥ Le thé des moines du Palais des thés - super à n'importe quelle heure de la journée!
♥ regarder Bébé faire ses premiers pas cette semaine. Elle s'est lancée et a continué comme si elle l'avait toujours fait, sans y accorder la moindre importance
♥ coudre à nouveau:je finis des vieux projets pour pouvoir travailler à de nouveaux. Il était temps!
♥ des neouvelles fringues de France! De quoi se plaint-on?

Easter :: Paques