mornings

Getting back into a work routine has taken its toll on me, not to mention Baby. We have been tired earlier in the evening and making the most of the precious weekend. Keeping the energy levels up through the very long morning until the canteen bell rings has also been a challenge. Wouldn't it be great if one had a less regimental day and could just nip out to the nice frothy coffee shop for a bit of sugary relief? (sigh)
Still, I do comfort in the amazing eggs benedict the man made for me this Sunday - such a treat!

Revenir à la routine du travail a été vraiment dur pour moi, et je ne vous raconte même pas pour Bébé.On est fatiguées plus tôt le soir et on profite de nos precieux weekends à fond. Ce n'est pas facile de garder mon énergie à un niveau acceptable en attendant la sonnerie qui annonce l'heure du déjeuner. Ce ne serait pas super si on avait une journée un peu moins régimentée et si on pouvait juste sortir s'offrir une petite douceur au café à emporter? (soupir)
Cela dit, je me suis bien réconfortée ce dimanche matin avec les superbes oeufs bénédicte que mon mari nous a préparés - un vrai régal!