Monday 29 June 2015

Brighton jolly
















Brighton never fails to deliver. Both town centre and beach front were packed with tourists. The seagulls are as big and aggressive as ... vultures? geese? I've always found this place to be a bit edgy, full of bohemians, musicians, cool people but all with a bit of a dark undertone. After many, many visits here I finally went into the Pavilion (did I mention this was a school trip?) and felt ashamed not to have visited it before. Sadly, no pictures are allowed anywhere in the place, but it is an absolute beauty and I thoroughly recommend seeing it. The rest of the day, as you can see, allowed us a bit of free time. I used mine to make a mad dash from the seafront to Bond street, which is home to a tiny, messy and fabulous fabric shop. I was very reasonable and only got 3 metres - please don't tell my husband, he says I'm a hoarder. OK, so yes, maybe I am a bit of a hoarder, but one day....one day I will get my priorities in line, create a 48-hour day, and finally use some of my fabric stash, just you wait!
Talking of which, did anyone read that article in the Times this week about women being able to have it all? Apparently the key to success is to keep a detailed log of how much time you devote to work / family life / sleep, etc and you should realise that actually, you really can do everything you'd like to and not feel guilty about it. Hmmm...maybe. If someone out there has tried and tested it, I'd love to hear about it, and whether this really is the key to a successful work-toddler-time for husband and hobbies balance.

On n'est jamais déçus par Brighton. Le centre ville et le front de mer étaient pleins de touristes. Les mouettes y sont aussi agressives que des...vautours? oies? J'ai toujours trouvé cet endroit très en marge de tout, c'est plein de bobos, de musiciens, mais tout ça avec un côté assez obscure en même temps. Malgré de nombreuses visites, je n'avais jusqu'a maintenant jamais visité le Pavillion (je ne vous avais pas dit que c'était un voyage scolaire?) et j'ai eu honte de n'y avoir jamais mis les pieds avant ça. Malheureusement, il est interdit de prendre la moindre photo à l'intérieur, mais c'est une véritable beauté et je le conseille vivement. Comme vous le voyez, on a eu droit à un peu de temps libre le reste de la journée. J'en ai profité pour foncer de la plage à Bond Street où il y a un tout petit, mais super magasin de tissus comme une caverne d'Ali Baba. J'ai été tres raisonnable et n'ai acheté que 3 mètres - ne le dites pas à mon mari, il dit que je fais des réserves comme un écureuil. Bon ok, je suis peut-être un peu comme ça, mais un jour....un jour vous verrez, je réussirai à faire des priorités, je créerai la journée de 48 heures et utiliserai enfin tous les tissus que j'entasse depuis des années.
En parlant de ça, d'ailleurs, je ne sais pas si vous avez lu cet article du Times de la semaine dernière sur ces femmes qui arrivent à tout bien gérer? Il semblerait que la clé du success soit de tenir des notes bien précises sur le temps qu'on passe chaque jour à bosser / en famille / dormir, etc et on devrait se rendre compte que c'est facile de tout avoir en même temps et de ne pas se sentir coupable. Hmmmm...ça me laisse perplexe. Si quelqu'un a essayé et que ca lui a réussi, faites-moi signe, j'adorerais savoir si c'est bien la meilleure façon de gérer boulot- enfant en bas âge-du temps avec mon mari-et pour les loisirs. A bon entendeur...

2 comments :

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...