Last weekend I took Baby to see her first fair, which she loved, right down to the eurotrash songs blasting out of the speakers. Cute - in a cringy sort of way. The fair always comes to town this time of year, and I guess before we know it, Baby J will be big enough to go on the rides all by herself for the first time. I'm realising we are in a real transitinal phase at the moment, full of first times and last times. A bit like the autumnal season itself I guess: last time you wear your summer dress, first time you put the heating on, that sort of thing.
La vie est assez compliquée comme ca, alors j'essaie de me simplifier la mienne cet automne. Par contre, je me suis lancé le défi d'essayer quelques unes des recettes du Great British Bake Off. Cela dit, il a bien fallu tirer un trait quelque part - tourte victorienne au faisan? nan. Quatre-quart et pain sans levain? Absolument. Les poivrons Padron viennent de chez Waitrose, et n'ont rien a voir avec le Bake Off, mais j'étais tellement contente d'en trouver dans un supermarché anglais!
Le weekend dernier j'ai emmené Bébé a sa premiere vogue, qu'elle a adorée, jusqu'aux chansons bien pourries qui sortaient des sonos. Plutot atendrissant, avec une sérieuse pointe d'embarras. La vogue vinet toujours a cette époque de l'année, et j'imagine que d'ici peu Bébé sera assez grande pour pouvoir monter sur les maneges toute seule pour la premiere fois. Je me rends compte que nous sommes dans une phase pleine de transisitons en ce moment, pleine de premieres fois et de dernieres fois. Un peu comme l'automne, en fin de compte: derniere fois qu'on porte une robe d'ete, premiere fois qu'on met le chauffage, ce genre de choses.
